It was probably due more to marketing considerations than to any artistic desire that one of the main works of the chamber music repertoire was also arranged for flute by the composer.
The present flute part is intended for practical use and can be applied with the revised edition of the Trio Op 49 as an alternative to the violin.